"Η αγάπη δεν γνωρίζει σύνορα καρδιά μου..."

"Η αγάπη μας ενώνει κι ας είμαστε διαφορετικοί λαοί, διαφορετικές γλώσσες, διαφορετικοί πολιτισμοί, διαφορετικοί θεοί. Είμαστε όμως πάνω απ όλα ανθρώπινες ψυχές με καρδιά και αισθήματα. Κοινοί οι πόθοι, κοινοί και οι καημοί!..."

Στο ‘πα και στο ξαναλέω

στο γιαλό μην κατεβείς

κι ο γιαλός κάνει φουρτούνα

και σε πάρει και διαβείς

Κι αν με πάρει που με πάει

κάτω στα βαθιά νερά

κάνω το κορμί μου βάρκα

τα χεράκια μου κουπιά

το μαντήλι μου πανάκι

μπαινοβγαίνω στη στεριά

Στο ‘πα και στο ξαναλέω

μη μου γράφεις γράμματα

γιατί γράμματα δεν ξέρω

και με πιάνουν κλάματα

To τραγούδι είναι παραδοσιακό του Πέρα στην Πόλη, μιλάει για ένα ναυτικό που συμβουλεύει την αγαπημένη του πριν φύγει για ταξίδι, και της ζητάει να μη ρισκάρει βγαίνοντας στο Βόσπορο, ούτε να του γράφει αφού δεν μπορεί να διαβάσει κι αυτό τον σκοτώνει, να μην γνωρίζει τί του γράφει η αγάπη του.

http://www.youtube.com/watch?v=w9Bp6G2b_S0&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Gk1KfDfeKtM&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Elifoland%2Egr%2Fblogs%2Fgreendim%2F16569&feature=player_embedded